考研试卷,考研试卷什么时候出完
文/香橙聊教育
外语是学生的必修课,也是中考和高考都必须考的三大主科之一。
在中国学生眼中,英语就是外语,但是在外国人眼中,汉语也是外语。当“外语”遇到“外国人”会产生怎样的火花呢?
很多人都很好奇,我也不例外。这不,一份美国的不及格“中文试卷”火了,原因不是因为不及格,而是中国学生看完也表示疑惑,甚至一度怀疑自己学了假的中文。
就更不要说外国人不及格了。那么,到底是怎样的中文试卷,让众多的中国学生也纷纷翻车了呢?一起来看看。
美国不及格“中文试卷”火了,中国学生一脸疑惑,好像学了假中文
连词成句成大型车祸现场
一句本来很简单的话,“请问在哪里坐汽车?”结果变成了,“请问在哪里坐汽车?”“我们什么时候去上课?”变成了“什么时候我们去上课?”
这句话还好一些,但是看起来也并不是完全的不通顺,毕竟我们有的时候确实这样说话。中文的学习还是有很大的难度的,这是最基础的语句不通顺。
而中国学生因为有时候确实这样说话,所以自然觉得没有什么不对,因此,当答案是错的出现后,中国学生有时候也表示怀疑,自己从小学到大的汉语是否是真的汉语。
造句的现场出现硬核造句
让用“学校”造句,一般就是这句话里有学校就行,比如,我去学校了。很简单的一句,结果美国人变成了,我是学校。
人怎么能是学校呢?同样的用家人造句,外国人说出了我不是家人。这样的硬核造句也是让很多老师也无语。
搞笑“面”申请
中国文化博大精深,有方便面,有拉面,有书面,有米面,有扇面等等。而学生向老师提出什么申请,更是难倒了外国学生,是什么面申请呢?
其实,像这样的中文试卷还有很多,包括小明买一等座的问题,以及羊毛衫大减价等问题都是。这些在中国学生这里也不一定能答对,不然也不会调侃自己学了假的中文。
就更不要说外国学生考试不及格了。在我个人看来,中国的汉语是世界上最难的语言,因为一个词语在不同的语境中有不同的含义。
很多中国人都不一定完全弄明白,因此,外国学生考试不及格也就是正常了。
怎么样才能学好汉语?
基础拼音是关键,地基要打牢
想要学好汉语,最重要的就是基础要打牢,否则学起来会非常的吃力,不仅如此,还会影响到其他的学科。
汉语学不好,语文的理解能力就上不去,那么在其他学科读题的时候就会出现问题,这样看来,影响是不是就非常大了。
再说拼音是学汉语的基础,拼音不会,怎么能学好汉语,当然英语学习过程中也就会受到影响。
我在上学的时候班级有一个女生就是拼音不会,导致很多时候读题都读不明白,英语更是学得一塌糊涂。
反之,另一个学生拼音基础学得特别好,在高中阶段语文甚至不听课,照样没有低过140分的时候。
平时注重阅读,提高阅读速度
汉语博大精深,即便是大学生也有很多不认识的汉字,学生时代能够接触到的汉字比较少,有很多的汉字都不认识。
比如,前几年非常火的一首歌曲,歌词全部都是多笔画的汉字,真正认识的人几乎没有。甚至有网友调侃,语文白学了,居然都不认识。
由此可见,汉语是非常的博大精深。而想要学好汉语,最好就是平时多阅读,提高阅读速度。同样的学外语也是一样的道理。
最好是在语境中学词语的意思
汉语中的一个词语在不同的语境中是有很多不同的意思的。这才是最难的。不在语境中学习很难真正的理解是什么意思。
这些很多时候在文字上是无法真正体现的,更不能理解。比如,我手里有一张假的100元人民币,真的假的?真的!请问:我手里的这张100元人民币是真的还是假的?
这要是在中国学生眼中其实并不难,但是在外国人眼中,估计想一天也不一定能想明白。这就是语境对于词语的变化所带来的影响。
结语
中国学生学英语觉得很难,但是外国学生学汉语更难。同样的外国人都能说好普通话,中国学生也一样可以学好英语。
所以,英语成绩不好的学生,要加油了,相信自己,只要付出努力和时间,你们也可以学好英语。
你觉得汉语难吗?你觉得汉语和英语哪个难?欢迎在下方留言评论。
考研试卷(考研试卷什么时候出完)
未经允许不得转载:苏州考研网 » 考研试卷(考研试卷什么时候出完)